Literary translation is the type of translation that gives the most prestige to a translator. Nevertheless, it is not, in principal, different from other types of translation, such as scientific and legal translation, etc.

This sector brings together those who work professionally in written translation within an area in which the function of the language is artistic or literary translation. The work of the literary translator is to transfer artistic or literary experiences from one linguistic culture to another, enriching, in the process, not only the receiving culture but also the original experience and developing, as a result, respect between peoples through mutual knowledge and recognition.

Dirdam Language Solutions is a Translation Agency that specialises in the translation of all types of literary texts. We work with the utmost professionalism and precision when translating and proof reading all types of texts so as to guarantee that all projects meet the strict requirements of this field.

Our Specialised Translators in the Literary sector are always native in the target language and are qualified and accredited to carry out that work. Translation of Literary Texts should be exclusively entrusted to translators and proof readers who have linguistic as well as literary training. Our aim is to provide our clients with Literary Translations of the highest quality.

Language Services

Translation / Editing
Conference Interpreting
Desktop Publishing
Transcription / Subtitling
Multilingual Formatting Services
Dubbing / Voiceover

Where are we
Calle Basilea 12
28224 Pozuelo de Alarcón
Madrid, Spain


+34 697 682 534
+34 697 484 667

ISO 9001 veritas es

Dirdam Language Solutions S.L. - Translation and Interpreting Agency